sabato 23 maggio 2009

Le Scienze - Maggio 2009

Ho trovato sulla rivista Scienze di maggio 2009 alcuni articoli interessanti:
*Sfida quantistica alla relatività speciale;
*Sfida ai nuovi neuroni;
*Recensione sul libro: 'L'ANTIMATERIA - La materia che risale il tempo' di Gabriel Chardin.
"Spesso non sono facili letture perché,- così viene accennato nell'editoriale riguardante l'argomento sulla sfida quantistica, - richiedono di rinunciare a molte delle più radicate convinzioni della nostra logica quotidiana ".
La COSCIENZA, a proposito di questa espressione sulle convinzioni, sorride compiaciuta e sa che attraverso il Diksha i livelli di consapevolezza diventano sempre più ampi fino alla unificazione con la totalità....
E' ovvio che sono da onorare gli scienziati che aprono nuovi aspetti della conoscenza, ma ogni aspetto è già nella totalità .....perciò giusto onore al Muatsu, vuoto e totalità.
vittorio

mercoledì 20 maggio 2009

De Umbris Idearum - Giordano Bruno e Gianni Golfera

Mi sono imbattuto circa tre anni fa nella traduzione con commento del De Umbris Idearum di Giordano Bruno da parte di Gianni Golfera.
Gianni Golfera è forse il più grande studioso di memotecnica del mondo e nel suo libro "L'arte della memoria di Giordano Bruno" - Anima Edizioni - spiega anche le varie tecniche di memorizzazione conosciute a partire da Simonide, Cicerone, Pietro da Ravenna, ecc..., mettendo in luce gli aspetti riguardanti la "memoria rerum" e la "memoria vocum". Egli dice che della prima si sono interessati quasi tutti gli studiosi precedenti Giordano Bruno e che invece la "memoria vocum", cioè la memorizzazione delle parole, viene trattata dal nolano in maniera appprofondita e completa. Questo testo latino fu tradotto tardi, come fosse un'ombra a coprire la morte di Giordano.
Nessuno poi in particolare è riuscito a tradurlo fedelmente e adeguatamente; tutti si sono inceppati su un termine, "concepito", interpretato come "concezione", o simile.
Soltanto Gianni Golfera ha dato il preciso significato a questa parola latina riuscendo a ricavare facilmente il senso della frase contestuale che niente ha a che fare con passioni o robe varie e nei suoi commenti spiega che il termine "concepito" era di uso corrente nei manuali di grammatica ed era stato introdotto per la prima volta da Charisius, grammatico del IV secolo (pag.78 nella II ristampa del luglio 2006), col significato di 'sillaba'.
Nella stessa pagina, 3^ riga della frase in latino, ritengo il termine 'necton' un errore di stampa da modificare in 'necnon'.
Buona eventuale lettura...e in ogni caso, per poter sfruttare questo metodo, bisogna prima memorizzare.....la tecnica....
vittorio

lunedì 18 maggio 2009

Mi sono avventurato in questo blog in seguito all'invito di Federico e già mi sembra di librare nello spazio; poiché l'invito ormai era scaduto (non sapevo di procedure di inviti e di scadenze) ero "convinto" che per me sarebbe stato difficile districarmi nelle maglie della Rete; invece ho la sensazione di essermi "liberato" dentro la Rete e che le frasi siano già pronte con un loro recondito effetto vibrazionale anche in assenza di lettori.....Non avendo esperienze in fatto di blog mi sembra di averne preparato uno o due paralleli a quello del MUATSU, insomma un bel pasticcio, ma con la confortante possibilità di accedere a quest'ultimo come ad un campo aperto...un campo quantico aperto...Vittorio

domenica 17 maggio 2009

Strade

Strada del Cuore, Strada del Quanto: con queste espressioni si andava formando il titolo del blog.
Poi è diventato Quantum Way e infine Quantway; quindi è il Blog del Quanto.....a seguito del percorso nel MUATSU...e c'è un'assonanza di termini che mi induce a tradurre Quantway in Quanta Strada......Quanto e Quanta, una piccola dualità.......
Vittorio